MATX
Matson Inc
7월 27일 4:00 PM ET (한국 7/28 05:00)
$205.45
-5.12 ▼ -2.43%
🌙 7월 27일 7:34 PM ET (한국 7/28 08:34)
$205.45
+0.00 +0.00%
매스턴(MATX)是Industrials板块的企业，本页面将分析其市盈率、每股收益、分红、RSI、MACD等14项指标。
시가총액
$6.2B
스몰캡
P/E
15.1
적정 수준
배당수익률
0.70%
52주 위치
82%
저점 +136% · 고점 -11%
애널리스트
적극 매수
C
基本面实力
相较于Marine Shipping
수익성 排名前43%
성장 排名前63%
밸류에이션 排名前26%
재무 안정 排名前83%
💰 这只股票现在比平时贵吗？
与该公司自身最近 5년 的水平对比（不与其他公司比较）
非常便宜
偏便宜
持平
偏贵
🔥 非常贵
简单说——为这家公司在1年盈利的1元所支付的价格，目前为15원。过去 5년 通常为7원。受盈利下滑影响，目前处于近 5년 中最贵的时段。
贵 ≠ 不好，而是市场预期已被较充分反映
| Index | RUT | P/E | 15.1 | EPS (ttm) | 13.61 | Insider Own | 2.5% | Shs Outstand | 30.3M | Perf Week | -5.93% |
| Market Cap | 6.22B | Forward P/E | 13.31 | EPS next Y | 4.84% | Insider Trans | -11.17% | Shs Float | 29.5M | Perf Month | 4.62% |
| Enterprise Value | 6.81B | PEG | 1.81 | EPS next Q | 3.79 | Inst Own | 86.28% | Short Float | 3.07% | Perf Quarter | 19.23% |
| Income | 0.43B | P/S | 1.87 | EPS this Y | 6.58% | Inst Trans | -0.89% | Short Ratio | 3.18 | Perf Half Y | 29.26% |
| Sales | 3.32B | P/B | 2.28 | EPS next 5Y | 7.35% | ROA | 9.42% | Short Interest | 0.90M | Perf YTD | 66.29% |
| Book/sh | 90.21 | P/C | 62.11 | EPS past 3/5Y | -20.09% 25.49% | ROE | 16% | 52W High | -10.96% ($230.74) | Perf Year | 87.78% |
| Cash/sh | 3.31 | P/FCF | 31.5 | Sales past 3/5Y | -8.34% 7.01% | ROIC | 13.15% | 52W Low | 136.23% ($86.97) | Perf 3Y | 124.93% |
| Dividend Est. | $1.44 (0.7%) | EV/EBITDA | 9.25 | EPS Y/Y TTM | -10.76% | Gross Margin | 22.42% | Volatility(W/M) | 4.13% 3.63% | Perf 5Y | 217.15% |
| Dividend TTM | 1.44 | EV/Sales | 2.05 | Sales Y/Y TTM | -4.64% | Oper. Margin | 13.5% | ATR (14) | 7.65 | Perf 10Y | 461.19% |
| Dividend Ex-Date | 2026/8/6 | Quick Ratio | 0.82 | EPS Q/Q | -15.06% | Profit Margin | 12.92% | RSI (14) | 49.37 | Recom | 1.2 |
| Dividend Gr. 3/5Y | 4.69% 9.24% | Current Ratio | 0.82 | Sales Q/Q | -3.09% | SMA20 | -1.38% ($208.32) | Beta | 1.26 | Target Price | $241.67 |
| Payout | 10.13% | Debt/Eq | 0.26 | Earnings | 2026/8/3 | SMA50 | 4.31% ($196.96) | Rel Volume | 0.93 | Prev Close | $210.57 |
| Employees | 4170 | LT Debt/Eq | 0.19 | EPS/Sales Surpr. | 15.14% -2.54% | SMA200 | 32.77% ($154.74) | Avg Volume(3M) | 0.28M | Price | $205.45 |
| IPO | 1982/11/1 | Option/Short | Yes/Yes | Trades | 5721 | Volume | 264,103 | Change | -2.43% |
季度业绩趋势 SEC原始披露 · 单位：美元
24.6
24.9
24.12*
25.3
25.6
25.9
25.12*
26.3
营收 净利润 최근 분기: 매출 $758M (YoY -3%) · 순이익 $57M (YoY -22%)
* 第4季度数值由年度披露（10-K）推导计算 · 亏损季度以红色下划线标示
Matson Inc (MATX) 投资分析
Matson Inc是一家什么样的公司？
매스턴(MATX) 경기민감주
Industrials · Marine Shipping
市值 1243 — 中盘股
🚢 这是一家以太平洋航线为中心的美国海运企业。该公司经营夏威夷、阿拉斯加、关岛等太平洋航线的集装箱运输以及从中国出发的快速运输服务,同时开展物流业务。其业绩与运价、货运量以及太平洋航线需求紧密联动,是海运板块的代表个股。该公司也以派发股息而闻名。
详细了解 Matson Inc →市值
$6.2B
约 8.5 万亿韩元
⚖️ 三星电子的 2%
市值排名1243位
员工人数4,170人
IPO1982/11/01
当前股价$205.45 ≈ 281,467원
主要事件
⏰ 即将发生的事件
🔔 财报发布 D-6
8월 3일 (월) · 장 마감 후
예상 매출 - · EPS $3.82
🎯 除息日 D-9
8월 6일 (목) · 주당 $0.38
지급 9월 3일 (목)
💡 배당을 받으려면 8월 5일까지 매수하는게 좋습니다
📜 近期事件
🎯 除息 2026년 5월 7일 (목) 주당 $0.36
🔔 财报发布 2026년 5월 4일 (월) · 장 마감 후 EPS +15.1% 매출 -2.5%
🔔 财报发布 2026년 2월 24일 (화) · 장 마감 후 EPS +24.8% 매출 +0.5%
🎯 除息 2026년 2월 5일 (목) 주당 $0.36
它的盈利能力怎么样？
盈利能力 — 赚钱效率有多高
营业利润率
销售产品与服务后留下的纯利润率(越高越能赚)
13.5%
✓ 평균
净利润率
扣除税费与利息后最终留下的利润比例
12.9%
✓ 평균
毛利率
仅扣除原材料成本后的利润率(反映产品自身竞争力)
22.4%
✓ 부진
ROE
用股东的钱一年能赚多少(15%以上为优秀)
16.0%
✓ 양호
ROA
公司总资产对应一年的收益比例
9.4%
✓ 우수
ROIC
投入业务的资金对应的回报率
13.2%
✓ 우수
财务健康度 — 债务与流动性压力是否可控
负债率 D/E
相对股东权益的负债比例(越低越稳健)
0.26
✓ 债务极低
流动比率
一年内到期债务对应的现金类资产充裕度
0.82
✓ 매우 부진
速动比率
剔除存货后可立即变现的资产比例
0.82
✓ 평균
* 评级依据其在同行业、同规模 peer 组中的相对位置，并结合绝对指标门槛（亏损·风险阈值）确定。
未来会如何发展？
中性展望
利好与利空信号并存
애널리스트 목표가
$241.67
현재가 대비 +17.6%
💡 12개월 이내 도달을 전망하는 애널리스트 컨센서스 평균
예상 PER (Forward)
13.31배
💡 내년 예상 EPS 기준. 현재 PER과 비교해 이익 성장 반영 정도 확인
PEG (성장 반영 밸류)
1.81
다소 비쌈
💡 PEG 1.5~2 — 성장 대비 다소 비쌈
내년 EPS 예상 성장률
+4.8%
💡 10% 이상이면 견조한 성장, 마이너스는 이익 감소 예상
5년 EPS 예상 연평균
+7.3%
💡 장기 성장 전망. 15% 이상이면 고성장 기업
⚠ 이 데이터는 애널리스트 추정치이며 실제 결과와 다를 수 있습니다. 투자 결정은 추가 검토와 함께 하세요.
业绩是否符合预期？
业绩可信度高
最近 2个季度中有2次超出预期
2
예상 상회
0
예상 부합
0
예상 하회
100%
상회 비율
+20.0%
평균 서프라이즈
2026.05.04
상회
실적 $1.85 · 예상 $1.61 +15.1%
2026.02.24
상회
실적 $4.60 · 예상 $3.69 +24.8%
💡 예상보다 높은 실적을 자주 내는 기업은 실적 신뢰도가 높다고 평가됩니다. 단, 애널리스트 기대치가 낮게 설정되었을 수도 있으니 절대 수치도 함께 봐야 합니다.
它正在成长吗？
平均增长
处于行业中等水平
仅有规模增长 营收增长但每股收益停滞——可能是盈利能力恶化的信号
🔮 未来增长潜力如何(分析师预测)
今年 EPS 预期
今年预期每股收益增长率
+6.6%
평균
明年 EPS 预期
明年预期 EPS 增长率（分析师共识）
+4.8%
부진
未来 5 年 EPS 年均预期
预计未来 5 年 EPS 年均增长率
+7.3%
평균
📊 过往增长表现如何(实际业绩)
过去 3 年 EPS
过去 3 年实际 EPS 年均增长率
-20.1%
부진
过去 5 年 EPS
过去 5 年实际 EPS 年均增长率
+25.5%
우수
过去 5 年营收
营收在过去 5 年的增长情况
+7.0%
평균
⚡ 短期动能
营收 QoQ
营收较上季度的变化（短期动能）
-3.1%
부진
* 未来数据为分析师一致预期估算值。评级以相同增长风格·规模的同业组相对位置决定。
投资术语看不懂？ 查查经济词典 →
股价长期以来呈上升趋势吗？
5年间跑赢大盘 149 个百分点
MATX +217.2% · S&P 500 +68.3%
相对市场超额收益 （基于股价，不含分红）
5年期
vs S&P 500
+148.8%p
明显优于市场
vs 工业板块 (XLI)
+139.3%p
明显优于板块均值
1年期
vs S&P 500
+71.8%p
明显优于市场
vs 工业板块 (XLI)
+69.6%p
明显优于板块均值
52周区间当前位置
最低 (-136.2%p) 最高 (-11.0%p)
当前价格高于低点 136.2%，低于高点 11.0%
近期风险 （最近 120 个交易日）
最大回撤
-12.8%
年化波动率
34.1%
技术指标
布林带 · MACD · RSI · 随机指标 · 一目均衡表5条线 · 最近 136 个交易日时间序列
价格 · 布林带 · 一目均衡表云图
- close
- BB Upper
- BB Mid
- BB Lower
- Tenkan
- Kijun
- 云图（SpanA/B）
布林带以收盘价的波动区间(20 日·2σ)勾勒上轨与下轨。触及上轨=过热,触及下轨=超卖。一目均衡图云带用色块表示趋势方向与强度:价格在云带之上为升势,在下为跌势。 详细了解布林带 →
当前诊断 · 2026-07-27
下降趋势区间
当前价 $205.45 位于均线($208.33)下方。属正常下跌走势。一目均衡表云层内（观望）。
MACD (12 · 26 · 9) 展开查看 ▼
通过短期 EMA(12) 与长期 EMA(26) 的差值判断上涨、下跌的转折点。MACD 上穿 Signal 时为买入信号（金叉），下穿时为卖出信号（死叉）。 详细了解 MACD →
当前诊断 · 2026-07-27
观望区间 — 趋势偏弱
MACD 4.968 · 信号线 5.952 · 柱状 -0.983. 方向性偏弱。
RSI(14) · Stochastics %K(14) 展开查看 ▼
RSI反映 0~100 区间内的短期买卖压力。30 以下 = 超卖（可能反弹），70 以上 = 超买（可能回调）。Stoch %K也用于观察类似的短期波动强度。 RSI · 查看随机指标详情 →
当前诊断 · 2026-07-27
空头占优区间
RSI 49.4(位于中位 50 下方)。卖盘主导,走势偏弱。随机指标 %K 同样为 32.1。
※“当前诊断”是基于标准阈值的自动解读，仅供参考。实际交易请自行综合判断并承担责任。
目前的投资吸引力如何？
与行业平均水平相当
按资产对比·现金流对比来看偏高, 按盈利对比·营收对比来看属平均
💡 读法 — 与同行业公司比较，看股价相对于「什么」便宜/昂贵。例如：相对盈利便宜 = 相对于赚的钱股价便宜；相对资产昂贵 = 相对于持有的资产股价较高。
盈利对比 中等
资产对比 较贵
营收对比 中等
现金流对比 较贵
💵 盈利对比
市盈率 股价与盈利比率
股价相对于盈利的高低——数值越低越便宜
15.10倍
✓ 适中
💵 盈利对比
远期市盈率 预期市盈率
基于明年预期盈利的市盈率——已反映成长
13.31倍
✓ 适中
🏢 资产对比
市净率 股价与净资产比率
股价相对于公司资产价值的高低——低于1表示比资产还便宜
2.28倍
✓ 较贵
🧾 营收对比
市销率 股价与营收比率
市值相对于营收的高低——数值越低相对营收越便宜
1.87倍
✓ 适中
💧 现金流对比
EV/EBITDA 企业价值倍数
企业整体价值÷营业现金利润——并购常用的估值基准
9.25倍
✓ 适中
💧 现金流对比
P/FCF 股价与自由现金流比率
股价相对于真实现金创造能力——数值越低效率越高
31.50倍
✓ 非常贵
分析师目标价 （参考）
$241.67 相对当前股价 +17.6%
* 估值根据同行业·同市值同业组分布中的相对位置判定。即使估值具有吸引力，也请结合「盈利能力」「成长性」等版块综合判断。
基准：最近快照 · 对比组：Marine Shipping
谁持有这家公司？
资金面略有承压
内部人士净卖出 -11.2% · 机构小幅净卖出 -0.9% · 卖空压力较低 3.1% · 最近90日做空比例下降-0.6%p
📈 近期买卖动向（近 6 个月）
🧑💼 内部人（管理层·董事）
-11.2%
内部人士大幅净卖出
🏦 机构（基金·投资公司）
-0.9%
机构净卖出
💡 最近6个月的净变化。以百分比表示内部人和机构如何增持或减持股票。
👥 持仓构成
🏦 机构 86.3%
机构主导的稳定结构
🧑💼 内部人士 2.5%
常规水平
👤 个人投资者（估算） 11.2%
除机构和内部人之外的其余部分
机构 内部人士 个人(估算)
📉 卖空指标
卖空比例
3.1%
偏低 —— 做空力量较弱
近90日 📉 减少 -0.6个百分点
空头回补天数
3.2天
按平均成交量平仓卖空头寸所需的天数
🧮 股份数量
总发行股数 30.3M주
流通股（可交易） 29.5M주
* 内部人·机构交易以最近6个月净变动为准。趋势按最近90日累计。
MATX 相关 ETF
按权重排序的ETF · 共显示 10 只
* 基于官方季度报告披露。最近一次披露，实际当前权重可能有所不同。
可以获得多少股息？
배당 지급 — 연 0.7%
배당보다 주가 성장에 가까운 비중
股息率
0.70%
行业平均 1.25%
每股股息
$1.44
按年度计算
派息率
10%
净利润中的分红占比
5年增长率
9.2%
股息年均增长
연도별 배당 총액 추이
주당 배당금을 연 단위로 합산한 금액입니다. 막대가 우상향이면 매년 배당이 늘어나고 있다는 뜻입니다.
$0.74 +5.7%
2016
$0.78 +5.4%
2017
$0.82 +5.1%
2018
$0.86 +4.9%
2019
$0.90 +4.7%
2020
$1.06 +17.8%
2021
$1.22 +15.1%
2022
$1.26 +3.3%
2023
$1.32 +4.8%
2024
$1.40 +6.1%
2025
$X.XX 그 해 총 배당금 +X% 전년 대비 증가 -X% 감소
최근 배당 이력 총 147건
아래로 스크롤하면 과거 배당 이력을 볼 수 있습니다.
배당락일
주당 금액
지급일
당시 수익률
2026-02-05
$0.360
—
1.10%
2025-11-06
$0.360
—
1.61%
2025-08-07
$0.360
—
1.25%
2025-05-08
$0.340
—
1.69%
2025-02-06
$0.340
—
1.22%
2024-11-07
$0.340
—
1.02%
2024-08-01
$0.340
—
1.26%
2024-05-08
$0.320
—
1.42%
2024-02-07
$0.320
—
1.35%
2023-11-08
$0.320
—
1.75%
2023-08-02
$0.320
—
1.65%
2023-05-10
$0.310
—
2.34%
2023-02-08
$0.310
—
2.23%
2022-11-09
$0.310
—
2.32%
2022-08-03
$0.310
—
1.83%
2022-05-11
$0.300
—
1.39%
2022-02-09
$0.300
—
1.50%
2021-11-09
$0.300
—
1.40%
2021-08-04
$0.300
—
1.74%
2021-05-05
$0.230
—
1.72%
2021-02-10
$0.230
—
1.37%
2020-11-10
$0.230
—
1.52%
2020-08-05
$0.230
—
2.37%
2020-05-06
$0.220
—
4.04%
2020-02-05
$0.220
—
2.91%
2019-11-06
$0.220
—
2.72%
2019-07-31
$0.220
—
2.59%
2019-05-08
$0.210
—
2.73%
2019-02-06
$0.210
—
3.11%
2018-11-07
$0.210
—
2.51%
2018-08-01
$0.210
—
2.81%
2018-05-09
$0.200
—
3.02%
2018-02-07
$0.200
—
2.75%
2017-11-08
$0.200
—
3.46%
2017-08-01
$0.200
—
3.28%
2017-05-09
$0.190
—
2.92%
2017-02-07
$0.190
—
2.65%
2016-11-08
$0.190
—
2.12%
2016-08-02
$0.190
—
2.43%
2016-05-10
$0.180
—
2.21%
2016-02-09
$0.180
—
2.22%
2015-11-03
$0.180
—
1.88%
2015-08-04
$0.180
—
2.12%
2015-05-05
$0.170
—
1.98%
2015-02-10
$0.170
—
2.25%
2014-11-04
$0.170
—
3.01%
2014-08-05
$0.170
—
2.42%
2014-05-06
$0.160
—
2.66%
2014-02-11
$0.160
—
2.49%
2013-11-05
$0.160
—
2.23%
2013-05-07
$0.150
—
2.86%
2013-02-12
$0.150
—
2.29%
2012-11-06
$0.150
—
3.48%
2012-07-31
$0.150
—
3.07%
2012-05-08
$0.151
—
3.01%
2012-02-07
$0.151
—
3.27%
2011-11-08
$0.151
—
3.72%
2011-08-02
$0.151
—
3.38%
2011-05-10
$0.151
—
3.29%
2011-02-08
$0.151
—
3.75%
2010-11-08
$0.151
—
3.44%
2010-08-03
$0.151
—
4.80%
2010-05-11
$0.151
—
4.63%
2010-02-09
$0.151
—
4.96%
2009-11-03
$0.151
—
5.81%
2009-08-04
$0.151
—
5.33%
2009-05-12
$0.151
—
5.47%
2009-02-11
$0.151
—
6.81%
2008-11-04
$0.151
—
4.86%
2008-08-05
$0.151
—
2.78%
2008-05-06
$0.151
—
2.98%
2008-02-13
$0.139
—
3.00%
2007-11-06
$0.139
—
2.63%
2007-07-31
$0.139
—
2.45%
2007-05-08
$0.139
—
2.34%
2007-02-14
$0.120
—
2.45%
2006-11-07
$0.120
—
2.66%
2006-08-01
$0.120
—
2.87%
2006-05-09
$0.120
—
2.30%
2006-02-15
$0.108
—
2.32%
2005-11-08
$0.108
—
2.25%
2005-08-02
$0.108
—
2.13%
2005-05-10
$0.108
—
2.18%
2005-02-16
$0.108
—
2.52%
2004-11-08
$0.108
—
2.36%
2004-08-03
$0.108
—
3.52%
2004-05-04
$0.108
—
3.50%
2004-02-17
$0.108
—
2.62%
2003-11-04
$0.108
—
3.61%
2003-08-05
$0.108
—
3.30%
2003-05-06
$0.108
—
3.30%
2003-02-11
$0.108
—
4.48%
2002-11-05
$0.108
—
4.75%
2002-07-30
$0.108
—
4.59%
2002-05-02
$0.108
—
3.96%
2002-02-12
$0.108
—
4.47%
2001-11-06
$0.108
—
4.96%
2001-07-31
$0.108
—
4.43%
2001-05-03
$0.108
—
5.21%
2001-02-13
$0.108
—
3.27%
2000-11-07
$0.108
—
4.36%
2000-08-01
$0.108
—
4.49%
2000-05-04
$0.108
—
4.26%
2000-02-10
$0.108
—
5.54%
1999-11-08
$0.108
—
3.75%
1999-08-03
$0.108
—
4.38%
1999-05-04
$0.108
—
5.03%
1999-02-10
$0.108
—
5.64%
1998-11-03
$0.108
—
5.50%
1998-08-04
$0.108
—
4.82%
1998-05-05
$0.108
—
3.94%
1998-02-11
$0.108
—
3.91%
1997-11-04
$0.105
—
3.95%
1997-08-05
$0.105
—
3.23%
1997-05-06
$0.105
—
4.11%
1997-02-12
$0.105
—
4.39%
1996-11-05
$0.105
—
4.33%
1996-07-30
$0.105
—
4.58%
1996-05-07
$0.105
—
3.59%
1996-02-14
$0.105
—
3.78%
1995-11-07
$0.105
—
3.78%
1995-08-01
$0.105
—
3.71%
1995-05-05
$0.105
—
4.51%
1995-02-13
$0.105
—
5.06%
1994-11-04
$0.105
—
3.89%
1994-07-29
$0.105
—
3.45%
1994-05-06
$0.105
—
2.69%
1994-02-14
$0.105
—
2.54%
1993-07-30
$0.105
—
4.49%
1993-04-30
$0.105
—
4.27%
1993-02-08
$0.105
—
4.68%
1992-10-30
$0.105
—
5.00%
1992-07-31
$0.105
—
4.84%
1992-05-01
$0.105
—
3.45%
1992-02-10
$0.105
—
3.19%
1991-11-01
$0.105
—
3.52%
1991-08-02
$0.105
—
3.52%
1991-02-11
$0.105
—
4.08%
1990-11-02
$0.105
—
5.23%
1990-08-03
$0.105
—
4.04%
1990-05-04
$0.105
—
3.52%
1990-02-12
$0.096
—
2.96%
1989-11-03
$0.096
—
2.86%
1989-08-04
$0.096
—
2.24%
1989-05-05
$0.096
—
1.61%
1989-02-13
$0.096
—
1.14%
1988-11-04
$0.096
—
0.57%
* "배당락일"은 배당받으려면 이 날 이전에 주식을 보유해야 하는 기준일입니다. 지급일·당시 수익률은 일부 종목에서 데이터가 없을 수 있습니다.
💰 내가 100만원 투자한다면
연간 배당금 (세후) 5,958원
5년 누적 (세후) 3.6만원
* 환율 1,370원, 세금 15% 반영. 5년 누적은 배당 성장률 연 9.24% 가정.
同行业公司比较
💡 与行业平均对比 ▲ 占优 / ▼ 劣势 (PER·PBR 越低越好,ROE·股息率越高越好)
按市值由大到小排序
| 股票 | 市值 | PER | PBR | ROE | 股息率 | 涨跌幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MATX 本股票 | $6.2B | 15.1 ▲ | 2.3 ▲ | 16% ▲ | 0.7% ▼ | -2.4% |
SPCX | $1.51T | - | 43.0 ▼ | - | - | -1.2% |
CAT | $402.3B | 43.5 ▼ | 21.6 ▼ | 51.35% ▲ | 0.71% ▼ | -1.7% |
GE | $375.2B | 42.6 ▼ | 21.3 ▼ | 48.75% ▲ | 0.5% ▼ | +2.2% |
RTX | $294.4B | 38.5 ▼ | 4.4 ▼ | 12.02% ▲ | 1.3% ▲ | +2.6% |
GEV | $265.4B | 28.5 ▼ | 22.2 ▼ | 91.48% ▲ | 0.19% ▼ | -1.8% |
| 行业平均 | - | 27.8 | 2.7 | 6.31% | 1.25% | - |
常见问题
매스턴(MATX)是一家怎样的公司？
매스턴(MATX)是一家属于Industrials板块Marine Shipping行业的企业。
MATX的市值是多少？
MATX的市值约为$6.2B，在行业内排名第1,243位。
MATX派发股息吗？
MATX的股息收益率约为0.70%，年度股息为$1.44。
MATX的市盈率如何？
MATX的市盈率约为15.1倍，可与Industrials行业平均水平进行比较以判断估值。
MATX 的 52 周最高价和最低价是多少？
MATX 过去 52 周最高 $230.74，最低 $86.97。
면책조항: 본 콘텐츠는 참고 자료이며 투자 권유가 아닙니다. 모든 투자의 책임은 투자자 본인에게 있습니다.