¿Qué ganó el que cantó en verano?

<p>La pregunta es: su cuenta de inversión, ¿está en verano o en invierno? Aquí, verano es la temporada en que el dinero se gana con holgura; invierno, la temporada en que los ingresos se cortan y hay que gastar lo acumulado. Esta pregunta importa porque lo que conviene hacer en verano y lo que conviene hacer en invierno son completamente distintos.</p>

<p>La fábula de la cigarra y la hormiga suele recordarse así: la hormiga trabajó todo el verano juntando comida, mientras la cigarra cantó y se divirtió. Cuando llegó el invierno, la cigarra pasó hambre, y de ahí extrajimos la moraleja de ahorrar con antelación. Quien es diligente sobrevive; quien es perezoso, sufre hambre.</p>

<p>Sin embargo, al abrir el texto original griego, el cuadro cambia un poco. El hambriento que llega a pedir no es la cigarra, sino el grillo, y la respuesta del grillo no es una excusa: "No estuve ocioso. Estuve cantando." No es la confesión de quien holgazanea, sino de quien ha estado trabajando todo el tiempo.</p>

<p><em>Campo seco bañado por el sol de verano y un granero de techo bajo a lo lejos</em></p>

<h2>Las hormigas respondieron riendo</h2>

<p>Las hormigas del texto original no son tan correctas como solemos creer. Tras escuchar la situación del grillo, esto fue lo que dijeron:</p>

<blockquote><p>Las hormigas respondieron riendo: si tocaste la flauta durante el verano, entonces baila en el invierno.</p></blockquote>

<p>En la negativa aparece la risa. No se quedan en no ayudar; encima añaden burla. Es la escena en la que quien se preparó se mofa de quien no lo hizo, y la fábula no se molesta en disfrazar esa risa.</p>

<p><strong>Cuando llega el invierno, el mercado no premia a quien se preparó: les quita a quienes no lo hicieron.</strong> Quien pierde dinero en un mercado bajista suele ser alguien empujado a vender sin más remedio: porque necesita cubrir gastos corrientes, porque tiene que pagar deudas, porque ya no aguanta más. Quien recoge ese volumen de venta es alguien que no necesita vender. La risa de la hormiga es un retrato preciso de esa estructura.</p>

<h2>Incluso en invierno, la hormiga seguía trabajando</h2>

<p>La primera escena de la fábula no es el granero. Son las hormigas secando al sol el grano húmedo en pleno invierno. El grano representa el dinero acumulado hasta entonces; el granero, la cuenta donde ese dinero descansa. Lo que significa es que lo almacenado también se echa a perder, y por eso hay que volver a trabajarlo durante el invierno.</p>

<p>Este pasaje es, de hecho, el más práctico de todos. <strong>El trabajo no termina al juntar; hay que seguir cuidando lo juntado.</strong> Mientras la cuenta queda abierta y olvidada, la situación de los títulos cambia, el efectivo se erosiona poco a poco con la inflación y los pesos de la cartera se inclinan hacia un lado sin que uno se dé cuenta. Más laborioso que comprar en verano es volver a secar en invierno.</p>

<p>Por eso, la pregunta correcta no es qué comprar. Es: ¿estoy ahora en mi verano o en mi invierno? Y, cuando llegue el invierno, ¿tengo aparte un dinero para resistir sin vender? Si unos meses de gastos de subsistencia están fuera de la bolsa, un mercado bajista se convierte en algo que se aguanta; si no, se convierte en algo que obliga a vender.</p>

<p><em>Montón de grano tendido al sol para secarse sobre un campo cubierto por una capa fina de nieve, bajo un sol invernal bajo</em></p>

<p>No se puede decir que el tiempo dedicado a cantar haya sido en balde. El grillo realmente trabajó, solo que el fruto de ese trabajo no llegó en una forma que sobreviviera al invierno. Del mismo modo, el tiempo dedicado a comprar y vender en verano deja algo que permanece: a qué noticias sale primero la mano, hasta dónde cae el precio antes de que el sueño se altere, cuál es el tamaño de la pérdida que uno puede soportar. Quien descubre esos tres umbrales se sitúa, en el próximo invierno, del lado de los que no necesitan vender.</p>

<p><em>Texto · Redacción de Omiju | UST Original, Inversión y Vida</em></p>